将就 (jiāng jiu) — accontentarsi di, sopportare (con una certa riluttanza)
Definition
将就 significa accettare qualcosa di meno che ideale 'per ora' — a differenza di 凑合 (arrangiarsi con ciò che si ha) o 容忍 (tollerare una persona/comportamento), enfatizza l'accettazione personale riluttante, non il rattoppare le cose o sopportare gli altri.
verb
accontentarsi disopportare (con una certa riluttanza)
Examples
- ，将就。Tiáo jiàn suī rán chà, dàn wǒ men zhǐ néng jiāng jiu yí xià le.Le condizioni sono scarse, ma per ora dobbiamo accontentarci.
- ，将就。Méi yǒu hé kǒu de cài, nǐ jiù jiāng jiu chī diǎn r ba.Non c'è un piatto che ti piace veramente, quindi accontentati di quello che c'è.
- ，将就。Zhè ge shǒu jī suī rán jiù, dàn zàn shí hái néng jiāng jiu yòng.Questo telefono è vecchio, ma per ora va ancora bene.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.