小人儿 (xiǎo rén ér) — bambino, piccolo (affettuoso); persona bassa, nano (può essere dispregiativo)
Definition
Termine affettuoso del dialetto di Pechino per un bambino piccolo (simile a 宝宝), ma può anche essere un'osservazione denigratoria sulla bassa statura di qualcuno, quindi il contesto è importante.
noun
bambinopiccolo (affettuoso)persona bassanano (può essere dispregiativo)
Measure word · 个
Examples
- 小人儿，。Nà ge xiǎo rén ér zhēn kě ài, yì zhí zài xiào.Quel bambino è così carino, ride sempre.
- 小人儿，。Tā men jiā xīn tiān le yí gè xiǎo rén ér, dà jiā dōu gāo xìng huài le.La loro famiglia ha avuto un nuovo piccolo, e tutti erano felicissimi.
- 小人儿，。Bié nà me jiào rén jiā xiǎo rén ér, tā huì bù gāo xìng de.Non chiamarlo 'bassotto' così, si arrabbierà.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.