小 (xiǎo) — piccolo, minuscolo; giovane (in età)

Definizione

小 (xiǎo) è la parola quotidiana per 'piccolo' in dimensione, o 'giovane' in età. Non confonderlo con 少 (shǎo), che significa 'pochi' in numero/quantità, non piccolo in dimensione.

piccolominuscologiovane (in età)

Esempi

  • 。
    Zhè zhī māo hěn xiǎo.
    Questo gatto è molto piccolo.
  • 。
    Wǒ de shū hěn xiǎo.
    Il mio libro è molto piccolo.
  • 。
    Tā dì di hěn xiǎo.
    Suo fratello minore è molto giovane.

Origine

Ideogramma composto
六书liùshū
会意huìyì

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 八八bādividere; separare
  • 丨丨gǔnoggetto piccolo

La forma di 小 deriva da tre piccoli punti, poi trasformati in tratti; le parti apparenti 八 e 丨 sono una interpretazione successiva.

Compare in
HSK 3.0 Livello 1500 parole cinesi più frequentiHSK 2.0 Livello 11000 parole cinesi più frequentiDimensioni e misure2000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 1 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.