小修 (xiǎo xiū) — riparazione minore; sistemazione temporanea

Definition

Una piccola e rapida riparazione — meno impegnativa di una revisione completa (大修). Spesso una soluzione temporanea prima di una riparazione più approfondita.

noun
riparazione minoresistemazione temporanea

Examples

  • 小修
    Zhè tái jī qì zhī xū yào yí cì xiǎo xiū jiù néng huī fù zhèng cháng.
    Questa macchina ha bisogno solo di una piccola riparazione per tornare normale.
  • 小修
    Wū dǐng de xiǎo xiū huā le liǎng gè xiǎo shí jiù wán chéng le.
    La riparazione temporanea sul tetto ha richiesto solo due ore per essere completata.
  • 小修
    Tā men xiān zuò xiǎo xiū, děng cái liào dào hòu zài chè dǐ fān xīn.
    Faranno prima una piccola riparazione, poi una ristrutturazione completa quando arriveranno i materiali.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.