小儿 (xiǎo ér) — prima infanzia; bambino piccolo

Definizione

Termine letterario/medico per 'bambino piccolo' (spesso 1–3 anni). Più formale e scritto di 孩子; può anche significare 'bambino maschio' nell'uso antico.

sostantivo
prima infanziabambino piccolo
Classificatore · 个

Esempi

  • 小儿。
    Tā xiǎo ér shí hou jiù xǐ huan yīn yuè.
    Gli piace la musica fin dalla prima infanzia.
  • 小儿。
    Tā qù nián shēng le yí gè xiǎo ér.
    Ha dato alla luce un bambino maschio l'anno scorso.
  • 小儿。
    xiǎo ér Xū yào duō shuì jiào.
    I bambini piccoli hanno bisogno di più sonno.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

小xiǎopiccolo
儿érbambino

小 significa piccolo e 儿 vuol dire bambino: quindi 小儿 indica un bambino piccolo.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 八八bādividere; separare
  • 丨丨gǔnoggetto piccolo

La forma di 小 deriva da tre piccoli punti, poi trasformati in tratti; le parti apparenti 八 e 丨 sono una interpretazione successiva.

Apri 小 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 儿 è un disegno semplice di una persona in piedi, usata come forma alternativa del carattere per 'persona'.

Apri 儿 →
Compare in
Fasi della vita ed età

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.