小半 (xiǎo bàn) — meno della metà; la parte più piccola

Definizione

Si riferisce a una porzione che è meno della metà del totale — la parte più piccola. Spesso contrasta con 多半 ('più della metà / la maggior parte') quando si stimano le quantità.

sostantivo
meno della metàla parte più piccola

Esempi

  • 小半。
    Tā zhī chī le xiǎo bàn wǎn fàn.
    Ha mangiato solo meno di mezza ciotola di riso.
  • 小半。
    Zhè suǒ xué xiào de xiǎo bàn xué shēng dōu lái zì nóng cūn.
    Meno della metà degli studenti di questa scuola provengono da aree rurali.
  • 小半。
    Wǒ yòng xiǎo bàn de shí jiān jiù wán chéng le rèn wu.
    Ho usato meno della metà del tempo per finire il compito.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

小xiǎopiccolo
半bànmetà

小 indica una quantità minore, mentre 半 sta per metà.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 八八bādividere; separare
  • 丨丨gǔnoggetto piccolo

La forma di 小 deriva da tre piccoli punti, poi trasformati in tratti; le parti apparenti 八 e 丨 sono una interpretazione successiva.

Apri 小 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma combina 八 (per dividere) con 牛 (mucca), raffigurando una mucca tagliata in due metà.

Apri 半 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.