小子 (xiǎo zi) — (colloquiale) ragazzo, tipo (neutro o affettuoso); (dispregiativo) buffone, individuo spregevole
Definition
小子 (xiǎozi) è un informale 'ragazzo' o 'tipo' un po' rude — affettuoso quando dici 那个小子, ma offensivo come appellativo diretto (你这个小子 / 臭小子) come 'mascalzone'.
noun
(colloquiale) ragazzotipo (neutro o affettuoso)(dispregiativo) buffoneindividuo spregevole
Measure word · 个
Examples
- 小子。Nà ge xiǎo zi hěn cōng ming.Quel ragazzo è molto intelligente.
- 小子，！Nǐ zhè ge xiǎo zi, bié piàn rén!Mascalzone, non mentire!
- 小子，！Chòu xiǎo zi, yòu chí dào le!Maledetto ragazzo, di nuovo in ritardo!
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.