小腿 (xiǎo tuǐ) — parte inferiore della gamba (dal ginocchio alla…

Definizione

sostantivo

parte inferiore della gamba (dal ginocchio alla caviglia)

Classificatore · 条

小腿。
Tā pǎo bù shí xiǎo tuǐ chōu jīn le.
Il suo polpaccio ha avuto un crampo mentre correva.
小腿。
Yī shēng jiǎn chá le yí xià wǒ de xiǎo tuǐ.
Il dottore ha esaminato la mia parte inferiore della gamba.
小腿，。
Tā de xiǎo tuǐ hěn jiē shi, yí dìng shì jīng cháng yùn dòng.
I suoi polpacci sono molto forti; sicuramente si allena spesso.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

Piccolo e gamba si combinano per indicare la parte inferiore della gamba.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma di 小 deriva da tre piccoli punti, poi trasformati in tratti; le parti apparenti 八 e 丨 sono una interpretazione successiva.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

肉肉ròucarne

Parte di suono声符shēngfú

退

Stesso suono oggi

La parte 肉 indica la carne, segnalando che si tratta di una parte del corpo; la parte 退 ne determina il suono.

Compare in