尼日尔 (Ní rì ěr) — Niger (paese dell'Africa occidentale)

Definizione

sostantivo
Niger (paese dell'Africa occidentale)

Esempi

  • 尼日尔。
    Ní rì ěr Shì fēi zhōu xī bù de yí gè guó jiā.
    Il Niger è un paese dell'Africa occidentale.
  • 尼日尔，。
    Wǒ qù guò liǎng cì Ní rì ěr, nà shì yí gè hěn rè de dì fāng.
    Sono stato in Niger due volte; è un posto molto caldo.
  • 尼日尔。
    Shǐ guǎn de gōng zuò rén yuán zài Ní rì ěr gōng zuò le sān nián.
    Il personale dell'ambasciata ha lavorato in Niger per tre anni.

Origine

Parola di un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTraslitterazione

I caratteri trascrivono il suono di una parola straniera; i loro significati singoli non contano.

尼ní
日rì
尔ěr

I caratteri compongono il nome straniero Niger e qui non hanno alcun significato.

Caratteri solo per il suono

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma raffigura una persona seduta o appoggiata a un'altra, suggerendo l'idea di fermarsi vicino a qualcuno.

Apri 尼 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

日 originariamente raffigurava il sole. All'interno fu aggiunto un segno per distinguerlo da forme quadrate simili.

Apri 日 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

假借jiǎjièPreso in prestito più tardi solo per il suono: il disegno non ha alcun legame con il significato attuale.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 爾; 尔 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 爾, semplificata in 尔, originariamente raffigurava della stoffa su un telaio con fili incrociati. È stata adottata per il suo suono per scrivere “tu”, quindi l'immagine non ha legame con quel significato.

Apri 尔 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.