尾灯 (wěi dēng) — luce posteriore (su un veicolo)

Definizione

sostantivo
luce posteriore (su un veicolo)
Classificatore · 个

Esempi

  • 尾灯，。
    Qì chē de hòu wěi dēng huài le, xū yào xiū lǐ.
    Il fanale posteriore dell'auto è rotto e ha bisogno di riparazione.
  • ，尾灯。
    Mǎ lù shang, yí liàng chē de wěi dēng bú liàng le.
    Sulla strada, il fanale posteriore di un'auto non funzionava.
  • 尾灯。
    Kāi chē qián jiǎn chá wěi dēng shì fǒu zhèng cháng gōng zuò.
    Controlla se il fanale posteriore funziona normalmente prima di guidare.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

尾wěicoda
灯dēnglampada

尾 indica la parte posteriore o la coda, mentre 灯 è una luce: insieme si riferiscono alla lampada posteriore di un veicolo.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma 尾 combina 尸 (persona) e 毛 (pelo; piuma).

Apri 尾 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
火火huǒ
Parte di suono声符shēngfú
丁
丁dīng灯dēng
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

灯 unisce 火, che indica il fuoco, con 丁, che ne determina il suono.

Apri 灯 →
Compare in
Veicoli

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.