尿酸 (niào suān) — acido urico

Definizione

sostantivo
acido urico

Esempi

  • 尿酸。
    Wǒ tǐ jiǎn shí fā xiàn niào suān piān gāo.
    La mia visita medica ha mostrato che l'acido urico è alto.
  • 尿酸。
    Hē tài duō pí jiǔ huì dǎo zhì niào suān shēng gāo.
    Bere troppa birra può far aumentare l'acido urico.
  • ，尿酸。
    Yī shēng jiàn yì wǒ kòng zhì yǐn shí, jiǎn shǎo niào suān de shēng chéng.
    Il dottore mi ha consigliato di controllare la dieta e ridurre la produzione di acido urico.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

尿niàourina
酸suānacido

Il ‘尿’ (urina) specifica la fonte o il tipo, e ‘酸’ è acido, quindi acido urico.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Originariamente raffigurava una persona che urina. La forma antica usava 尾 (coda) e 水 (acqua); 尾 fu poi semplificato in 尸 (corpo), quindi 尿 ora mostra 尸 e 水.

Apri 尿 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
酉酉yǒu
Parte di suono声符shēngfú
夋
夋qūn酸suān
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

酸 è formato da 酉 e 夋, e 夋 ne determina il suono.

Apri 酸 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.