展品 (zhǎn pǐn) — oggetto esposto, articolo in mostra

Definizione

sostantivo
oggetto espostoarticolo in mostra
Classificatore · 件

Esempi

  • 展品。
    Bó wù guǎn lǐ yǒu hěn duō zhēn guì de zhǎn pǐn.
    Ci sono molti reperti preziosi nel museo.
  • 展品。
    Zhè xiē zhǎn pǐn lái zì bù tóng de cháo dài.
    Questi reperti provengono da diverse dinastie.
  • 展品。
    Guān zhòng zhèng zài zǐ xì guān kàn zhǎn pǐn.
    Il pubblico sta osservando attentamente i reperti.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

展zhǎnmostra
品pǐnoggetto

展 si riferisce alla mostra, mentre 品 è un oggetto; quindi il termine indica un oggetto esposto.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
Parte di suono声符shēngfú
𧝑
𧝑𧝑展zhǎn
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

展 è composto da 尸 e 𧝑. La parte 𧝑 indica tessuti di seta rossa fini e suggerisce anche l'idea di aprire o estendere.

Apri 展 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

品 ripete tre volte la stessa forma semplice, per rappresentare diversi oggetti.

Apri 品 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.