山头 (shān tóu) — cima della montagna, vetta; (figurato) roccaforte montana, base di fazione
Definition
Letteralmente 'cima della montagna / vetta' — il picco fisico. Figurativamente, una base di potere di una fazione, es. roccaforte di banditi, quindi significa anche la fazione stessa (diversi schieramenti = 不同的山头).
noun
cima della montagnavetta(figurato) roccaforte montanabase di fazione
Measure word · 座
Examples
- 山头，。Wǒ men pá dào le shān tóu shàng, jǐng sè fēi cháng měi.Abbiamo scalato la cima della montagna e il paesaggio era molto bello.
- 山头。Zhè ge shān tóu céng jīng shì tǔ fěi de gēn jù dì.Questa roccaforte di montagna era una volta una base di banditi.
- 山头。Liǎng gǔ shì lì wèi le zhēng duó zhè ge shān tóu zhǎn kāi le jī zhàn.Due forze hanno ingaggiato una feroce battaglia per il controllo di questa roccaforte sulla vetta.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.