山岭 (shān lǐng) — cresta montuosa

Definizione

Un 山岭 è la lunga e stretta linea di montagne (cresta) — la catena stessa, non un singolo picco (山峰) o una cima (山顶). 山脉 è un termine più ampio e formale per una catena montuosa.

sostantivo
cresta montuosa
Classificatore · 座

Esempi

  • 山岭。
    Zhè zuò shān lǐng shì dāng dì zuì gāo de dì fāng.
    Questa cresta montuosa è il punto più alto della zona.
  • 山岭，。
    Qì chē yán zhe shān lǐng xíng shǐ, jǐng sè fēi cháng zhuàng guān.
    L'auto percorreva la cresta montuosa e il paesaggio era magnifico.
  • 山岭。
    Chūn tiān de shān lǐng shàng kāi mǎn le yě huā.
    In primavera, i fiori selvatici sbocciano su tutta la cresta montuosa.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

山shānmontagna
岭lǐngcresta

‘山’ significa montagna e ‘岭’ significa cresta; insieme indicano le creste montuose.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

山 rappresenta tre picchi montuosi affiancati.

Apri 山 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 嶺; 岭 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
山山shānmontagna
Parte di suono声符shēngfú
領
領lǐng嶺lǐng
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 嶺 combina 山 (montagna) con 領 per dare il suono; la forma semplificata 岭 è una sigla, e i suoi componenti non sono quelli storici.

Apri 岭 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.