岭 (lǐng) — (forma legata) cresta montuosa; (forma legata) catena montuosa
Definizione
岭 è un morfema legato che significa 'cresta montuosa' o 'catena montuosa' — non sta mai da solo. Usalo nei nomi di luogo (秦岭) o in parole come 山岭, dove l'altro carattere porta il significato.
forma legata
cresta montuosacatena montuosa
Facili da confondere
- 玲língsimile nell'aspetto(nel composto 玲珑 línglóng) squisito, delicato, intelligente
- 领lǐngsimile nel suono(sostantivo) collo; colletto
- 怜liánsimile nell'aspetto(forma legata) provare pietà; avere compassione per
- 拎līnsimile nell'aspettoportare in mano; sollevare (per un manico o una cinghia)
- 铃língsimile nell'aspettocampanello
- 伶língsimile nell'aspetto(forma legata) intelligente, astuto
Esempi
- 。Zhè zuò shān lǐng yòu gāo yòu dǒu.Questa cresta montuosa è alta e ripida.
- 岭。Qín lǐng shì zhōng guó zhòng yào de shān mài.I Monti Qinling sono un'importante catena montuosa in Cina.
- ，。Wǒ men fān guò le yí zuò shān lǐng, yǎn qián chū xiàn yí piàn píng yuán.Abbiamo attraversato una cresta montuosa e abbiamo visto una pianura davanti a noi.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Questa origine appartiene alla forma tradizionale 嶺; 岭 ne è la scrittura semplificata.
Parte di suono声符shēngfú
領
領lǐng嶺lǐng
Stesso suono oggi
La forma tradizionale 嶺 combina 山 (montagna) con 領 per dare il suono; la forma semplificata 岭 è una sigla, e i suoi componenti non sono quelli storici.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.