山崩 (shān bēng) — (sostantivo) frana; smottamento; (frase verbale…

Definizione

sostantivo

franasmottamento(frase verbale) (di una montagna) crollaresubire una frana

山崩，。
Zuó tiān fā shēng le shān bēng, dǎo zhì dào lù bèi dǔ.
Ieri si è verificata una frana, bloccando la strada.
山崩，。
Nà zuò shān bēng le, xìng hǎo méi yǒu rén shòu shāng.
Quella montagna è crollata; fortunatamente nessuno è rimasto ferito.
山崩。
Zhè ge dì qū jīng cháng fā shēng shān bēng.
Questa zona subisce frequenti frane.

Parola composta

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèiSoggetto + predicato

Una piccola frase cristallizzata in una parola: qualcosa, e ciò che fa o che è.

山 indica la montagna e 崩 dice che essa crolla.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

山 rappresenta tre picchi montuosi affiancati.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

山朋崩

Parte di significato形符xíngfú

山山shānmontagna

Parte di suono声符shēngfú

朋

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

崩 usa 山 (montagna) per indicare il crollo di una montagna, aggiungendo 朋 per il suono.

Compare in