岗亭 (gǎng tíng) — garitta di sentinella, cabina di polizia

Definizione

sostantivo
garitta di sentinellacabina di polizia
Classificatore · 个

Esempi

  • 岗亭,。
    Mén kǒu yǒu yí gè gǎng tíng, bǎo ān zài lǐ miàn zhí bān.
    C'è una garitta al cancello e la guardia di sicurezza è di turno all'interno.
  • 岗亭,。
    Jiē dào guǎi jiǎo chù yǒu yí gè gǎng tíng, jǐng chá kě yǐ suí shí chū lái xún luó.
    C'è una cabina della polizia all'angolo della strada e gli agenti possono uscire per pattugliare in qualsiasi momento.
  • 岗亭。
    Zhè zhǒng gǎng tíng tōng cháng jiàn zài zhòng yào jiàn zhù de dà mén qián.
    Questo tipo di garitta viene solitamente costruito davanti al cancello di edifici importanti.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

岗gǎngposto di guardia
亭tíngcabina

岗 indica un posto di guardia e 亭 una piccola cabina; insieme indicano una postazione di sentinella.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 崗; 岗 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
山山shānmontagna
Parte di suono声符shēngfú
岡
岡gāng崗gǎng
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 崗 usa 山 per indicare una collina o una montagna e 岡 per trasmettere il suono; la forma semplificata 岗 è una sigla successiva.

Apri 岗 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 亭 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.