崇阳 (Chóng yáng) — Chongyang (una contea nella provincia di Hubei, Cina)

Definizione

Nome di una contea nella provincia sud-orientale dello Hubei. La forma completa è 崇阳县 (Chóngyáng Xiàn); usa 县 nel contesto per chiarezza, poiché 崇阳 da solo è raro nel linguaggio quotidiano.

sostantivo
Chongyang (una contea nella provincia di Hubei, Cina)

Esempi

  • 崇阳。
    Chóng yáng Shì hú běi shěng de yí gè xiàn.
    Chongyang è una contea nella provincia dello Hubei.
  • 崇阳。
    Chóng yáng Xiàn yǐ qīng shān lǜ shuǐ wén míng.
    La contea di Chongyang è famosa per le sue montagne verdi e le acque limpide.
  • 崇阳。
    Wǒ qù nián qù guò Chóng yáng lǚ yóu.
    L'anno scorso sono andato a Chongyang per turismo.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

崇chóngelevato
阳yángsole o lato soleggiato

崇 suggerisce qualcosa di elevato, e 阳 indica il sole o il lato esposto al sole: insieme formano il nome di un luogo.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
山山shānmontagna
Parte di suono声符shēngfú
宗
宗zōng崇
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

崇 è composto da 山 (montagna) sopra e 宗 sotto; la montagna indica il concetto, mentre 宗 ne dà il suono.

Apri 崇 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 陽; 阳 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
阜阜fùcollina
Parte di suono声符shēngfú
昜
昜yáng陽yáng
Stesso suono oggi

Nella forma tradizionale 陽, 阜 indica una collina e 昜 è il carattere più antico legato alla luce solare e al suono; la versione semplificata 阳 è una forma abbreviata successiva.

Apri 阳 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.