工匠 (gōng jiàng) — artigiano, artigiano specializzato

Definizione

Un artigiano che lavora con le mani, spesso implicando un mestiere tradizionale o specializzato. Più formale e riverente del quotidiano 工人, che si riferisce a qualsiasi lavoratore.

sostantivo
artigianoartigiano specializzato
Classificatore · 个

Esempi

  • 工匠。
    Zhè wèi gōng jiàng diāo kè de mù diāo fēi cháng jīng měi.
    L'intaglio ligneo scolpito da questo artigiano è estremamente squisito.
  • 工匠，。
    Tā shì yì míng yōu xiù de gōng jiàng, zhuān gōng táo cí zhì zuò.
    È un eccellente artigiano specializzato nella produzione di ceramiche.
  • 工匠，。
    Gǔ dài gōng jiàng de jì yì dài dài xiāng chuán, yǐng xiǎng shēn yuǎn.
    Le abilità degli antichi artigiani sono state tramandate di generazione in generazione, con un'influenza duratura.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

工gōnglavoratore
匠jiàngartigiano

工 (lavoratore) e 匠 (artigiano) si combinano per indicare un artigiano esperto.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 工 rappresenta uno strumento affilato usato per arare il terreno o tracciare confini; alcuni lo interpretano come un squadro da falegname.

Apri 工 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Tradizionalmente, 匠 unisce 匚, che indica una scatola, con 斤, un'ascia.

Apri 匠 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Professioni e lavori

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.