工商 (gōng shāng) — industria e commercio

Definizione

工商 (gōngshāng) è un termine collettivo fisso che significa 'industria e commercio' (工商 = 工 'industria' + 商 'commercio'), usato come sostantivo singolo in contesti ufficiali e commerciali come 工商局 o 工商注册.

sostantivo
industria e commercio
Facili da confondere

Esempi

  • 工商。
    Tā zài gōng shāng guǎn lǐ jú gōng zuò.
    Lavora presso l'ufficio amministrativo di industria e commercio.
  • 工商。
    Zhè jiā gōng sī de gōng shāng zhù cè shǒu xù bàn wán le.
    Le procedure di registrazione di industria e commercio di questa azienda sono state completate.
  • 工商。
    gōng shāng Hé zuò kě yǐ cù jìn jīng jì fā zhǎn.
    La cooperazione tra industria e commercio può promuovere lo sviluppo economico.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

工gōngindustria
商shāngcommercio

工 sta per industria e 商 per commercio: messi insieme indicano il settore economico complessivo.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 工 rappresenta uno strumento affilato usato per arare il terreno o tracciare confini; alcuni lo interpretano come un squadro da falegname.

Apri 工 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 商 →
Compare in
Affari e commercioIndustria e produzione

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.