工日 (gōng rì) — giornata-uomo; unità di lavoro pari a una perso…

Definizione

工日 è un'unità di lavoro: una persona che lavora un giorno, usata per misurare lo sforzo di un progetto (es. 这项工程需要两千工日). Non un giorno di calendario.

sostantivo

giornata-uomounità di lavoro pari a una persona che lavora per un giorno

Classificatore · 个

工日。
Zhè xiàng gōng chéng yù jì xū yào liǎng qiān gōng rì.
Si prevede che questo progetto richieda 2.000 giornate lavorative.
，工日。
Zài rén mín gōng shè shí qī, nóng mín měi tiān shàng gōng zhèng yí gè gōng rì.
Durante il periodo della Comune Popolare, i contadini guadagnavano una giornata lavorativa ogni giorno che andavano a lavorare.
工日。
Tǒng jì bù mén bǎ měi gè yuè de gōng rì zǒng shù jì rù dàng àn.
Il dipartimento di statistica registra il numero totale di giornate lavorative ogni mese nell'archivio.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

工 vuol dire lavoro e 日 indica il giorno: insieme indicano un giorno contato come giornata di lavoro.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 工 rappresenta uno strumento affilato usato per arare il terreno o tracciare confini; alcuni lo interpretano come un squadro da falegname.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

日 originariamente raffigurava il sole. All'interno fu aggiunto un segno per distinguerlo da forme quadrate simili.