左 (zuǒ) — sinistra (direzione, lato)

Definizione

左 (zuǒ) indica la direzione stessa — usalo come sostantivo o per modificare un sostantivo (左手, 左边). 左边 significa specificamente 'il lato sinistro' (una posizione), mentre 左 da solo è solo la direzione.

sostantivo
sinistra (direzione, lato)
Classificatore · 个
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Tā yòng zuǒ shǒu xiě zì.
    Lui usa la mano sinistra per scrivere.
  • 左。
    Qǐng wǎng zuǒ zǒu.
    Per favore, vai a sinistra.
  • 左。
    zuǒ Hé yòu bù yí yàng.
    Sinistra e destra sono diverse.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
工工gōnglavoro
Parte di suono声符shēngfú
𠂇
𠂇𠂇左zuǒ
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

左 deriva dal disegno di 𠂇, una mano sinistra, a cui è stato aggiunto 工 (lavoro) in seguito.

Compare in
HSK 3.0 Livello 2Indicazioni2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 2 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.