TongTong
Accedi

巨大 (jù dà) — enorme, immenso, colossale

Definizione

巨大 descrive la pura dimensione fisica o astratta (cambiamenti, pressione, oggetti) — puramente sulla magnitudine. A differenza di 伟大 non porta alcun senso di ammirevole o significativo, e a differenza di 大型 non è usato per eventi organizzati su larga scala o attrezzature.

aggettivo
enormeimmensocolossale
Facili da confondere

Esempi

  • 巨大。
    Zhè ge chéng shì yǒu jù dà de biàn huà.
    Questa città ha subito cambiamenti enormi.
  • 巨大。
    Tā mǎi le yí gè jù dà de dàn gāo.
    Ha comprato una torta enorme.
  • 巨大。
    Zhè cì kǎo shì yǒu jù dà de yā lì.
    Questo esame mi mette una pressione enorme.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

巨jùenorme
大dàgrande

巨 vuol dire enorme e 大 vuol dire grande, quindi la parola esprime una dimensione ancora più ampia.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 巨 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 大 rappresenta una persona in piedi che guarda in avanti, non qualcuno con le braccia distese.

Apri 大 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5HSK 2.0 Livello 5Dimensioni e misure3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.