巨子 (jù zǐ) — magnate; tycoon; figura di spicco (in un determinato campo)

Definizione

Termine letterario/formale per 'magnate' o 'tycoon' — una figura dominante in un campo come affari, cultura o tecnologia. Più elevato dei comuni 富豪 o 大亨.

sostantivo
magnatetycoonfigura di spicco (in un determinato campo)
Classificatore · 位

Esempi

  • 巨子,。
    Zhè wèi shāng yè jù zǐ bái shǒu qǐ jiā, jiàn lì le zì jǐ de dì guó.
    Questo magnate degli affari ha iniziato da zero e ha costruito il suo impero.
  • 巨子。
    Wén huà jiè de jǐ wèi jù zǐ lián hé fā qǐ le zhè ge gōng yì xiàng mù.
    Diverse figure di spicco del mondo culturale hanno lanciato insieme questo progetto di beneficenza.
  • 巨子,。
    Tā shì kē jì quān gōng rèn de jù zǐ, měi yí jù huà dōu yǐng xiǎng shì chǎng zǒu xiàng.
    È un tycoon riconosciuto nel settore tech; ogni sua parola influenza le tendenze del mercato.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

巨jùgrande
子zǐpersona

巨 esprime l'idea di grandezza, mentre 子 indica una persona, creando così il riferimento a una figura di spicco in un determinato campo.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 巨 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Apri 子 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.