巨款 (jù kuǎn) — una grossa somma di denaro

Definizione

sostantivo

una grossa somma di denaro

Classificatore · 笔

，巨款。
Tā zhōng le cǎi piào, dé dào le yì bǐ jù kuǎn.
Ha vinto alla lotteria e ha ottenuto una somma enorme di denaro.
巨款。
Zhè bǐ jù kuǎn zú gòu mǎi yí tào fáng zi le.
Questa enorme somma di denaro è sufficiente per comprare una casa.
巨款。
Gōng sī yòng zhè bǐ jù kuǎn kāi fā xīn chǎn pǐn.
L'azienda ha usato questa enorme somma di denaro per sviluppare nuovi prodotti.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

款kuǎnsomma di denaro

'巨' significa enorme e '款' vuol dire somma di denaro: insieme indicano una somma di denaro enorme.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

欠欠qiànmancanza, desiderio

Parte di suono声符shēngfú

柰

柰nài款kuǎn

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

款 unisce 柰, che suggerisce il suono, con 欠, una parte legata alla mancanza o al desiderio.

Compare in