己见 (jǐ jiàn) — la propria opinione (formale/letterario)

Definizione

Espressione letteraria e formale che significa 'la propria opinione', solitamente usata nella scrittura o nel discorso formale (es. 坚持己见, 发表己见). Per la conversazione quotidiana, usa semplicemente 自己的意见 o 我的看法.

sostantivo
la propria opinione (formale/letterario)

Esempi

  • ，己见。
    Zài tǎo lùn zhōng, tā jiān chí zì jǐ de jǐ jiàn.
    Nella discussione, ha insistito sulla propria opinione.
  • 己见。
    Měi gè rén dōu kě yǐ fā biǎo jǐ jiàn.
    Tutti possono esprimere la propria opinione.
  • 己见。
    Tā cóng bù qīng yì gǎi biàn jǐ jiàn.
    Non cambia mai facilmente la propria opinione.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

己jǐsé stesso
见jiànopinione

“己” (sé stesso) e “见” (opinione) indicano la propria opinione.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 己 rappresenta una corda di seta usata per legare oggetti.

Apri 己 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 見; 见 ne è la scrittura semplificata.

  • 目目mùocchio
  • 卩卩jiépersona inginocchiata

La forma tradizionale 見 accoppia 目 (occhio) con 卩 (persona inginocchiata), raffigurando una figura inginocchiata con un occhio grande come testa. La forma semplificata 见 è una abbreviazione successiva.

Apri 见 →
Compare in
Atteggiamenti e opinioni

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.