巴洛克 (bā luò kè) — barocco (stile artistico dei secoli XVII-XVIII) | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

barocco (stile artistico dei secoli XVII-XVIII)

Esempi

巴洛克17。
bā luò kè Yì shù zài 17 shì jì fēi cháng liú xíng.
L'arte barocca era molto popolare nel XVII secolo.
巴洛克，。
Wǒ xǐ huan tīng bā luò kè yīn yuè, yóu qí shì bā hè de zuò pǐn.
Mi piace ascoltare la musica barocca, specialmente le opere di Bach.
巴洛克。
Zhè zuò jiào táng shì diǎn xíng de bā luò kè jiàn zhù.
Questa chiesa è un tipico edificio barocco.

Origine

Parola di un solo morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTraslitterazione

I caratteri trascrivono il suono di una parola straniera; i loro significati singoli non contano.

巴洛克 corrisponde a barocco; i caratteri non hanno un significato specifico qui.

Caratteri solo per il suono

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

水水shuǐacqua

Parte di suono声符shēngfú

各

各gè洛Luò

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

洛 presenta 水 (acqua) e 各, con 各 che ne determina il suono.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Compare in

Arte e belle arti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.