巴黎 (Bā lí) — Parigi (capitale della Francia)

Definizione

sostantivo

Parigi (capitale della Francia)

巴黎。
Míng nián wǒ dǎ suàn qù Bā lí lǚ xíng.
L'anno prossimo ho intenzione di andare a Parigi.
巴黎，。
Bā lí Shì fǎ guó de shǒu dū, fēi cháng làng màn.
Parigi è la capitale della Francia, molto romantica.
巴黎。
Tā gěi wǒ jì le yì zhāng Bā lí de míng xìn piàn.
Mi ha mandato una cartolina di Parigi.

Parola di un solo morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTraslitterazione

I caratteri trascrivono il suono di una parola straniera; i loro significati singoli non contano.

I caratteri traslitterano semplicemente il nome francese Paris e qui non hanno un significato proprio.

Caratteri solo per il suono

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

黍黍shǔmiglio

Parte di suono声符shēngfú

利

Stesso suono oggi

黎 accosta 黍, che significa miglio, a 利 come parte fonetica; qui la parte 黍 è abbreviata.

Compare in