市值 (shì zhí) — capitalizzazione di mercato, valore di mercato

Definizione

市值 è il valore di mercato totale di un'azienda, calcolato dal prezzo delle azioni × azioni in circolazione. 身价 si riferisce al valore o allo status sociale di una persona, non alla valutazione di un'azienda; 股市 è il mercato azionario stesso.

sostantivo
capitalizzazione di mercatovalore di mercato

Esempi

  • 市值。
    Zhè jiā gōng sī de shì zhí yǐ jīng tū pò wàn yì.
    La capitalizzazione di mercato di questa azienda ha già superato un trilione.
  • 市值。
    Tóu zī zhě hěn guān zhù gǔ piào de shì zhí biàn huà.
    Gli investitori prestano molta attenzione ai cambiamenti del valore del mercato azionario.
  • 市值。
    Kē jì háng yè de shì zhí jìn nián lái zēng zhǎng xùn sù.
    La capitalizzazione di mercato del settore tecnologico è cresciuta rapidamente negli ultimi anni.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

市shìmercato
值zhívalore

市 (mercato) e 值 (valore) si combinano per indicare il valore sul mercato.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
兮兮xīmovimento frenetico
Parte di suono声符shēngfú
之
之zhī市shì
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La vecchia forma di 市 accoppia 兮, che significa movimento frenetico, con 之, la parte fonetica.

Apri 市 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
亻Scritto per intero come人rén
Parte di suono声符shēngfú
直
直zhí值zhí
Stesso suono oggi

值 è formato da 亻 (scritto interamente come 人, una persona) e 直, con 直 che ne determina il suono.

Apri 值 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Finanza e banche

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.