布匹 (bù pǐ) — tessuto (venduto in pezze o rotoli); tessuti in…

Definizione

sostantivo

tessuto (venduto in pezze o rotoli)tessuti in pezza

Classificatore · 匹

布匹。
Zhè xiē bù pǐ shì zuó tiān dào de.
Questi pezzi di stoffa sono arrivati ieri.
布匹。
Tā mǎi le hěn duō bù pǐ.
Ha comprato molta stoffa.
布匹。
Zhè jiā gōng chǎng shēng chǎn yōu zhì bù pǐ.
Questa fabbrica produce stoffa di alta qualità.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

巾巾jīnfazzoletto

Parte di suono声符shēngfú

父

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

布 unisce 巾, un fazzoletto, con 父 come parte fonetica.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

石石shípietra

Parte di suono声符shēngfú

乙

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma 匹 viene spesso interpretata come 石 (pietra) con 乙 che ne indica il suono, ma l'immagine originale non è chiara.