常常 (cháng cháng) — spesso; frequentemente

Definizione

常常 è un 'spesso' informale e quotidiano per abitudini e azioni ripetute. È molto vicino a 经常 (anche 'spesso'); 总是 è più forte, significa 'sempre'.

avverbio

spessofrequentemente

常常。
Wǒ cháng cháng zuò dì tiě shàng bān.
Prendo spesso la metropolitana per andare al lavoro.
常常。
Tā cháng cháng zài tú shū guǎn xué xí.
Lui studia spesso in biblioteca.
常常？
Nǐ cháng cháng hé péng you yì qǐ chī fàn ma?
Mangi spesso con gli amici?

Parola raddoppiata

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéRaddoppiamento

Una sillaba detta due volte — per affetto, per dolcezza, o semplicemente perché la parola si dice così.

常 vuol dire “spesso”, e ripeterlo rafforza il senso di frequenza in 常常.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

巾巾jīnstoffa

Parte di suono声符shēngfú

尚

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

In 常, 巾 (una stoffa) sta accanto a 尚 come componente fonetico; la forma originaria si riferiva a un indumento da indossare sotto.