Frequenza e durata
163 parole · pagina 1 di 3
- 一下yí xià(quantificatore) un po', un poco; per poco tempo (usato dopo verbi per indicare breve durata o un tentativo); (avverbio) tutto in una volta; improvvisamenteHSK 1
- 一直yī zhísempre, continuamente; dritto (avanti)HSK 3
- 老lǎovecchio (di persone); prefisso usato prima dei cognomi per indicare familiarità o affetto; sempre, tutto il tempoHSK 3
- 总zǒng(avverbio) sempre; invariabilmente; (avverbio) eventualmente; prima o poi; (aggettivo) totale; complessivoHSK 3
- 从来cóng láisempre, da sempre (nelle frasi affermative, spesso con 都); mai (nelle frasi negative con 没 o 不)HSK 4
- 总是zǒng shìsempreHSK 3
- 久jiǔlungo (nel tempo), di lunga durataHSK 3
- 重chóng(avverbio) di nuovo; ancora (posto prima di un verbo per indicare la ripetizione di un'azione); (verbo) ripetere; fare qualcosa due volte (per errore; spesso usato nella struttura V + 重 + 了)HSK 4
- 多久duō jiǔ(pronome interrogativo) quanto tempo (durata)?; (in negativo) (non) molto tempoHSK 7-9
- 每天měi tiānogni giornoHSK 7-9
- 从没cóng méimai (in passato)HSK 7-9
- 经常jīng chángspesso, frequentementeHSK 2
- 仍然réng ránancora; come prima; tuttaviaHSK 4
- 再次zài cìdi nuovo; ancora una voltaHSK 4
- 有时yǒu shía volteHSK 2
- 有时候yǒu shí hou(avverbio) a volte, ogni tantoHSK 7-9
- 通常tōng cháng(avverbio) di solito; generalmente; normalmente; (aggettivo) solito; normaleHSK 5
- 常chángspesso; frequentementeHSK 3
- 随时suí shíin qualsiasi momento; quando (necessario)HSK 5
- 从未cóng wèimai (prima d'ora), mai (in passato)HSK 6
- 立刻lì kèimmediatamente, subito, all'istanteHSK 5
- 仍réng(avverbio) ancora, tuttora (indica continuazione o situazione invariata); (avverbio) ancora; come prima (letterario)HSK 4
- 赶快gǎn kuàivelocemente, subito, in frettaHSK 4
- 每次měi cìogni voltaHSK 7-9
- 尽快jǐn kuàiil prima possibile; il più velocemente possibileHSK 5
- 暂时zàn shítemporaneo, provvisorio; per il momentoHSK 4
- 不断bù duàn(avverbio) continuamente, costantemente; (verbo) essere incessante; continuare senza interruzioneHSK 4
- 整天zhěng tiāntutto il giorno; per tutto il giorno; (figurato) tutto il tempo; sempre (spesso con connotazione negativa)HSK 7-9
- 一会yī huì(classificatore) un breve istante, un momentoHSK 7-9
- 好久hǎo jiǔparecchio tempo, molto tempoHSK 3
- 一整天yī zhěng tiāngiornata intera; giorno interoHSK 7-9
- 持续chí xùcontinuare; durare; persistereHSK 5
- 依然yī ránancora; come prima; tuttoraHSK 5
- 不久bù jiǔ(aggettivo) breve; non lungo (nel tempo)HSK 3
- 每年měi niánogni annoHSK 7-9
- 每周měi zhōuogni settimana; settimanalmenteHSK 7-9
- 常常cháng chángspesso; frequentementeHSK 3
- 偶尔ǒu ěr(avverbio) occasionalmente, ogni tanto; (aggettivo) occasionaleHSK 4
- 平时píng shídi solito, in tempi normali, abitualmenteHSK 3
- 连续lián xùcontinuo; consecutivo; in successioneHSK 5
- 从不cóng bùmaiHSK 5
- 一阵子yī zhèn ziun breve periodo di tempo; un po'; un impeto; un accesso (di emozione o attività)HSK 7-9
- 一向yī xiàngsempre, costantemente (di un'abitudine, tendenza o caratteristica fino al presente)HSK 6
- 始终shǐ zhōng(avverbio) dall'inizio alla fine; sempre; per tutto il tempoHSK 5
- 每晚měi wǎnogni notte, ogni seraHSK 7-9
- 永不yǒng búnon... mai (enfatico, prima di un verbo in contesti formali o solenni)HSK 7-9
- 老是lǎo shìsempre (usato per azioni ripetute fastidiose o indesiderate)HSK 4
- 每当měi dāngogni volta che; tutte le volte cheHSK 7-9
- 长期cháng qī(aggettivo) a lungo termine, duraturo; (sostantivo) lungo periodo, lungo termine (come arco temporale)HSK 5
- 一下子yī xià zitutto in una volta; in un colpo solo; improvvisamente; all'improvvisoHSK 7-9
- 永yǒngper sempre, perpetuamente (formale/letterario; usato prima di un verbo monosillabico)HSK 7-9
- 短暂duǎn zànbreve, di breve durata, momentaneoHSK 7-9
- 天天tiān tiānogni giorno; quotidianoHSK 7-9
- 长久cháng jiǔduraturo, che dura a lungo, (per) molto tempoHSK 5
- 频率pín lǜfrequenzaHSK 6
- 仍旧réng jiùancora (indicando la continuazione di uno stato o azione), come prima; ancora (in contesti negativi, ancora non)HSK 6
- 依旧yī jiùancora, come primaHSK 6
- 常见cháng jiàncomune, comunemente vistoHSK 3
- 反复fǎn fù(avv) ripetutamente; più e più volte; (v) ripresentarsi; ricadere; cambiare avanti e indietro; (sost) ripetizione; ricadutaHSK 5
- 时不时shí bù shídi tanto in tanto; occasionalmenteHSK 7-9