干将 (gàn jiàng) — spada leggendaria a doppio taglio (dal mito di Gānjiàng-Mòyé); persona capace, intraprendente, figura chiave
Definition
Due accezioni non correlate che condividono la stessa forma: (1) letteralmente, la spada leggendaria del mito di Gānjiàng-Mòyé; (2) figurativamente, una persona molto capace e intraprendente, spesso usato per modificare persona (∼的人) o da solo come titolo di lode.
noun
spada leggendaria a doppio taglio (dal mito di Gānjiàng-Mòyé)persona capaceintraprendentefigura chiave
Measure word · 把
Examples
- 干将。Zhè bǎ gàn jiàng shì gǔ dài míng jiàng zhù zào de.Questa spada Ganjiang è stata forgiata da un famoso artigiano antico.
- 干将，。Tā shì wǒ men gōng sī de gàn jiàng, hěn duō xiàng mù dōu kào tā.È un elemento chiave della nostra azienda; molti progetti dipendono da lui.
- 干将。Tuán duì xū yào jǐ gè gàn jiàng lái tuī dòng zhè ge jì huà.Il team ha bisogno di alcuni intraprendenti per portare avanti questo piano.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.