干瘪 (gān biě) — (verbo stativo) raggrinzito, avvizzito, secco e rattrappito (di frutta, pelle, piante); (verbo stativo) arido, noioso, privo di interesse (di scritti, discorsi)
Definition
Due accezioni: fisicamente raggrinzito e avvizzito (frutta, pelle, piante), e figurativamente arido e senza vita applicato a scritti o discorsi. Tono scritto/letterario — troppo formale per un discorso informale.
adjective
(verbo stativo) raggrinzitoavvizzitosecco e rattrappito (di frutta, pelle, piante)(verbo stativo) aridonoiosoprivo di interesse (di scritti, discorsi)
Examples
- 干瘪，。Zhè xiē píng guǒ yǐ jīng gān biě le, bù néng chī le.Queste mele sono diventate raggrinzite e non sono più commestibili.
- 干瘪。Lǎo nián rén de pí fū róng yì gān biě.La pelle degli anziani tende a diventare secca e raggrinzita.
- 干瘪，。Tā de wén zhāng tài gān biě, dú qǐ lái hěn wú liáo.I suoi scritti sono troppo aridi e noiosi — è noioso leggerli.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.