平复 (píng fù) — calmarsi (di emozioni, situazioni); guarire (di ferite, malattie)
Definizione
Usato quando le emozioni o una situazione gradualmente si calmano e tornano alla normalità (心情, 局势), o quando una ferita è guarita. Implica un ritorno a uno stato precedente di calma/salute, non solo 'essere calmo'.
verbo
calmarsi (di emozioni, situazioni)guarire (di ferite, malattie)
Esempi
- 平复。Tā de xīn qíng màn màn píng fù le xià lái.Il suo umore si è calmato lentamente.
- 平复，。Shāng kǒu yǐ jīng wán quán píng fù le, bú yòng dān xīn.La ferita è completamente guarita — non c'è bisogno di preoccuparsi.
- 平复。Hùn luàn de jú shì zài zhèng fǔ de nǔ lì xià zhú jiàn píng fù.La situazione caotica si è gradualmente calmata grazie agli sforzi del governo.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.