年刊 (nián kān) — pubblicazione annuale, annuario

Definizione

sostantivo

pubblicazione annualeannuario

Classificatore · 本

。
Zhè běn nián kān jì lù le xué xiào yì nián de huó dòng.
Questo annuario registra le attività della scuola per l'anno.
年刊。
Wǒ men xué xiào de nián kān měi nián dōu huì fā gěi bì yè shēng.
L'annuario della nostra scuola viene dato ai laureati ogni anno.
年刊，。
Zhè jiā chū bǎn shè měi nián chū yī qī nián kān, nèi róng hěn fēng fù.
Questa casa editrice pubblica una pubblicazione annuale ogni anno con contenuti ricchi.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

刊kānpubblicazione

年 indica l'anno, 刊 indica la pubblicazione: si tratta di un libro edito annualmente.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

禾禾hégrano

Parte di suono声符shēngfú

人

人rén年nián

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

年 accoppia 禾 (grano) con 人, che ne determina il suono. Il suo significato originale era raccolto del grano, poi si è esteso a indicare l'anno.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

刀刀dāocoltello

Parte di suono声符shēngfú

干

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

刊 usa 干 per indicarne il suono e 刀, un coltello, per indicarne il significato.