年幼 (nián yòu) — giovane (di età); minorenne

Definizione

verbo

giovane (di età)minorenne

年幼。
Tā nián yòu shí fù mǔ jiù qù shì le.
I suoi genitori sono morti quando era piccolo.
年幼，。
Zhè zhī dà xióng māo suī rán nián yòu, dàn yǐ jīng xué huì le pá shù.
Sebbene questo panda gigante sia giovane, ha già imparato ad arrampicarsi sugli alberi.
年幼。
nián yòu Wú zhī bú shì fàn cuò de jiè kǒu.
La giovinezza e l'ignoranza non sono scuse per commettere errori.

Parola composta

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèiSoggetto + predicato

Una piccola frase cristallizzata in una parola: qualcosa, e ciò che fa o che è.

年 indica l'età e 幼 il concetto di giovane: quindi significa essere di età giovane.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

禾禾hégrano

Parte di suono声符shēngfú

人

人rén年nián

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

年 accoppia 禾 (grano) con 人, che ne determina il suono. Il suo significato originale era raccolto del grano, poi si è esteso a indicare l'anno.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

幺力幼

幼 è composto da 幺, che indica qualcosa di piccolo, e da 力, che simboleggia la forza. 幺 potrebbe anche contribuire al suono.

Compare in