并重 (bìng zhòng) — dare uguale importanza a; attribuire uguale significato a
Definition
并重 (bìngzhòng) significa dare uguale peso a due cose — usato in contesti formali e scritti, specialmente in politica, istruzione e affari (es. 德智体并重, 效益与环保并重). Si abbina a 注重 ('enfatizzare', focalizzato su una cosa) piuttosto che sostituirlo.
verb
dare uguale importanza aattribuire uguale significato a
Examples
- 并重。Zhè suǒ xué xiào tè bié zhù zhòng lǐ lùn yǔ shí jiàn bìng zhòng.Questa scuola enfatizza particolarmente il dare uguale peso alla teoria e alla pratica.
- 并重。Fù mǔ yīng gāi duì hái zi zài pǐn dé hé xué yè shàng bìng zhòng.I genitori dovrebbero dare uguale importanza al carattere morale e al rendimento scolastico dei loro figli.
- 并重。Gōng sī fā zhǎn yào xiào yì yǔ huán bǎo bìng zhòng.La crescita di un'azienda deve porre uguale enfasi sul profitto e sulla protezione ambientale.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.