幻灯片 (huàn dēng piàn) — diapositiva (fotografica o di presentazione); p… | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

diapositiva (fotografica o di presentazione)presentazione di diapositive

Classificatore · 张

Esempi

幻灯片。
Zhè xiē huàn dēng piàn shì qù nián lǚ xíng shí pāi de.
Queste diapositive sono state scattate durante il viaggio dell'anno scorso.
幻灯片。
Tā yòng huàn dēng piàn gěi xué shēng men shàng kè.
Usa le diapositive per insegnare agli studenti.
幻灯片。
Zhè ge huàn dēng piàn zhǎn shì le hěn duō měi lì de fēng jǐng.
Questa presentazione di diapositive mostra molti bei paesaggi.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

幻灯lanterna magica

幻huànillusione灯dēnglampada

偏正Modificatore + testa

幻 e 灯 descrivono una lanterna magica, mentre 片 è la lastra piatta che contiene l'immagine.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

火丁灯

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

丁

丁dīng灯dēng

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

灯 unisce 火, che indica il fuoco, con 丁, che ne determina il suono.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Compare in

Fotografia e design

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.