幻灯 (huàn dēng) — proiettore per diapositive; lanterna magica; proiezione di diapositive; diapositive

Definizione

幻灯 appare di solito nei composti che significano 'proiettore per diapositive' (幻灯机) o 'presentazione di diapositive' (幻灯片) — termine datato per la proiezione di immagini fisse, oggi per lo più sostituito da presentazioni digitali.

sostantivo
proiettore per diapositivelanterna magicaproiezione di diapositivediapositive
Classificatore · 台

Esempi

  • 幻灯。
    Lǎo shī yòng huàn dēng gěi wǒ men kàn lì shǐ tú piàn.
    L'insegnante ha usato un proiettore per diapositive per mostrarci immagini storiche.
  • 幻灯。
    Jīn wǎn xué xiào yǒu yí gè guān yú huán jìng bǎo hù de huàn dēng.
    Stasera la scuola ha una presentazione di diapositive sulla protezione ambientale.
  • 幻灯，。
    Zhè tái huàn dēng yǐ jīng hěn jiù le, xū yào huàn yí gè dēng pào.
    Questo proiettore per diapositive è molto vecchio e ha bisogno di una lampadina nuova.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

幻huànillusione
灯dēnglampada

幻 suggerisce illusione o magia, 灯 è una lampada; insieme indicano un proiettore di diapositive.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 幻 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
火火huǒ
Parte di suono声符shēngfú
丁
丁dīng灯dēng
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

灯 unisce 火, che indica il fuoco, con 丁, che ne determina il suono.

Apri 灯 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.