幼儿教育 (yòu ér jiào yù) — educazione prescolare

Definizione

sostantivo

educazione prescolare

幼儿教育。
yòu ér jiào yù Duì hái zi de chéng zhǎng fēi cháng zhòng yào.
L'educazione prescolare è molto importante per lo sviluppo dei bambini.
幼儿教育。
Tā zài yì jiā yòu ér jiào yù jī gòu gōng zuò.
Lavora in un istituto di educazione prescolare.
幼儿教育。
Hěn duō jiā zhǎng dōu zhòng shì yòu ér jiào yù.
Molti genitori danno valore all'educazione prescolare.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

幼儿bambini piccoli

幼yòugiovane儿érbambino

偏正Modificatore + testa

教育educazione

教jiàoinsegnare育yùaccudire

联合Coordinazione

幼儿 indica i bambini piccoli, e 教育 comprende insegnamento e accudimento: quindi 幼儿教育 è l'educazione per i bambini piccoli.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

幺力幼

幼 è composto da 幺, che indica qualcosa di piccolo, e da 力, che simboleggia la forza. 幺 potrebbe anche contribuire al suono.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 儿 è un disegno semplice di una persona in piedi, usata come forma alternativa del carattere per 'persona'.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

子子zǐbambino

攵Scritto per intero come攴pūbastone da insegnamento; bastone che rappresenta l'autorità

Parte di suono声符shēngfú

爻

爻yáo教jiào

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

教 usa 爻 per la pronuncia e posiziona 子 (bambino) insieme a 攵 (攴), un bastone da insegnamento, per indicare l'atto di istruire un bambino.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.