广袤 (guǎng mào) — (sostantivo) vastità; l'ampiezza e la larghezza della terra

Definizione

Sostantivo letterario per la vasta distesa di terra — 广 copre l'ampiezza est-ovest, 袤 la lunghezza nord-sud. Usato quasi esclusivamente nel cinese scritto, mai nel parlato informale.

sostantivo
vastitàl'ampiezza e la larghezza della terra

Esempi

  • 广袤。
    Zhè piàn tǔ dì de guǎng mào ràng rén gǎn dào zhèn hàn.
    La vastità di questa terra è impressionante.
  • 广袤。
    guǎng mào Shì cǎo yuán zuì xiǎn zhù de tè zhēng.
    L'ampiezza è la caratteristica più sorprendente delle praterie.
  • ，广袤。
    Cóng shān dǐng wàng qù, dà dì de guǎng mào jìn shōu yǎn dǐ.
    Dalla cima della montagna, la vastità della terra è completamente visibile.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

广guǎnglarghezza
袤màolunghezza

广 indica la larghezza e 袤 indica la lunghezza; insieme descrivono l'immensa estensione della terra.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 廣; 广 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
广广guǎng
Parte di suono声符shēngfú
黃
黃huáng廣guǎng
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 廣 unisce 广 (parte del significato) con 黃 (parte che ne determina il suono); il 广 semplificato è una forma abbreviata successiva, non la forma storica completa.

Apri 广 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Compare in
Dimensioni e misure

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.