庆幸 (qìng xìng) — essere contento (che qualcosa di brutto non sia successo); sentirsi sollevato e grato
Definition
庆幸 (qìngxìng) significa sentirsi contenti che un esito negativo sia stato evitato — c'è sempre un implicito 'qualcosa di brutto sarebbe potuto accadere'. A differenza di 开心 (felicità generale) o 祝贺/庆祝 (celebrare un evento), 庆幸 è sollievo, non gioia o celebrazione.
verb
essere contento (che qualcosa di brutto non sia successo)sentirsi sollevato e grato
Examples
- 庆幸。Wǒ qìng xìng zì jǐ dāng shí méi yǒu fàng qì.Sono contento di non essermi arreso allora.
- 庆幸，。qìng xìng De shì, zhè cì dì zhèn méi yǒu zào chéng rén yuán shāng wáng.Fortunatamente, questo terremoto non ha causato vittime.
- 庆幸。Tā qìng xìng zì jǐ jí shí gǎn shàng le zuì hòu yì bān chē.Era contento di essere riuscito a prendere l'ultimo autobus appena in tempo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.