库尔德 (Kù ěr dé) — curdo (gruppo etnico, lingua o relativo al Kurdistan)

Definizione

sostantivo
curdo (gruppo etnico, lingua o relativo al Kurdistan)

Esempi

  • 库尔德、、。
    Kù ěr dé Rén zhǔ yào shēng huó zài tǔ ěr qí, yī lǎng, yī lā kè hé xù lì yà.
    I curdi vivono principalmente in Turchia, Iran, Iraq e Siria.
  • 库尔德。
    Tā zài xué xí Kù ěr dé yǔ.
    Sta imparando la lingua curda.
  • 库尔德。
    Kù ěr dé Wén huà yǒu zhe yōu jiǔ de lì shǐ hé dú tè de chuán tǒng.
    La cultura curda ha una lunga storia e tradizioni uniche.

Origine

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 庫; 库 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
广广guǎngedificio
Parte di suono声符shēngfú
車
車jū庫kù
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 庫 accosta 广 (edificio) a 車 (suono); la parte dell'edificio indica un magazzino. La forma semplificata 库 è una versione abbreviata successiva.

Apri 库 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

假借jiǎjièPreso in prestito più tardi solo per il suono: il disegno non ha alcun legame con il significato attuale.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 爾; 尔 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 爾, semplificata in 尔, originariamente raffigurava della stoffa su un telaio con fili incrociati. È stata adottata per il suo suono per scrivere “tu”, quindi l'immagine non ha legame con quel significato.

Apri 尔 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
彳彳chìstrada
Parte di suono声符shēngfú
惪
惪dé德dé
Stesso suono oggi

德 unisce 彳, una strada, con 惪, un componente che indica virtù e fornisce anche il suono.

Apri 德 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.