应有尽有 (yīng yǒu jìn yǒu) — avere tutto ciò che si potrebbe desiderare o di cui aver bisogno; avere tutto il necessario; una gamma completa
Definition
Idioma che significa 'tutto ciò che si potrebbe desiderare è disponibile'. Quasi intercambiabile con 一应俱全, ma 应有尽有 è più colloquiale mentre 一应俱全 è più formale/scritto.
phrase
avere tutto ciò che si potrebbe desiderare o di cui aver bisognoavere tutto il necessariouna gamma completa
Examples
- 应有尽有，。Zhè jiā chāo shì de shāng pǐn yīng yǒu jìn yǒu, cóng shí pǐn dào rì yòng pǐn dōu hěn qí quán.Questo supermercato ha di tutto — dal cibo agli articoli per la casa, è tutto ben fornito.
- 应有尽有，。Tā de shū fáng lǐ shū jí yīng yǒu jìn yǒu, gè zhǒng zhuān yè shū hé xiǎo shuō dōu yǒu.Il suo studio ha ogni libro che puoi immaginare — sia libri professionali che romanzi.
- 应有尽有，。Zhè ge wǎng zhàn de zī yuán yīng yǒu jìn yǒu, xué xí zī liào hé gōng jù dōu hěn fēng fù.Questo sito web ha tutte le risorse di cui hai bisogno — materiali didattici e strumenti sono abbondanti.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.