底板 (dǐ bǎn) — piastra di base; fondo; telaio

Definizione

Termine tecnico per una piastra di supporto piatta — la base, il telaio o la scheda madre di un dispositivo. Usato in ingegneria, meccanica ed elettronica, non nel parlato quotidiano.

sostantivo
piastra di basefondotelaio
Classificatore · 块

Esempi

  • 底板，。
    Zhè kuài dǐ bǎn hěn hòu, fēi cháng jiē shi.
    Questa piastra di base è molto spessa e robusta.
  • 底板。
    Diàn nǎo de dǐ bǎn shàng yǒu hěn duō jiē kǒu.
    Ci sono molte porte sulla scheda madre del computer.
  • 底板。
    Ān zhuāng qián qǐng xiān gù dìng dǐ bǎn.
    Fissa la piastra di base prima dell'installazione.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

底dǐfondo
板bǎnpiano

Il 板 posto alla 底 forma una piastra di base o un piano inferiore.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
广广guǎngedificio
Parte di suono声符shēngfú
氐
氐dī底dǐ
Stesso suono oggi

底 accosta 广 (edificio) a 氐, che indica il fondo o le fondamenta di un edificio. Alcuni interpretano 氐 come una figura inginocchiata o radice d'albero, aggiungendo il senso di 'verso il basso'.

Apri 底 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùalbero
Parte di suono声符shēngfú
反
反fǎn板bǎn
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

板 unisce 木 (albero) a 反 come parte fonetica.

Apri 板 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.