康宁 (kāng níng) — buona salute; benessere (senza preoccupazioni)

Definizione

sostantivo

buona salutebenessere (senza preoccupazioni)

康宁！
Zhù nín kāng níng ān kāng!
Ti auguro buona salute e serenità!
康宁。
Lǎo nián rén zuì xū yào de jiù shì kāng níng.
Ciò di cui gli anziani hanno più bisogno è la buona salute e l'assenza di preoccupazioni.
、康宁。
Jiā tíng hé mù, rén rén kāng níng shì wǒ men zuì dà de xìng fú.
Una famiglia armoniosa con tutti in buona salute e senza preoccupazioni è la nostra più grande felicità.

Parola composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

Salute e pace si uniscono per indicare il benessere generale e l'assenza di preoccupazioni.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

康 unisce 庚 (attrezzi per trebbiare) a 米 (riso), indicando il riso che viene lavorato per separarlo dalla paglia.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 寧; 宁 ne è la scrittura semplificata.

Compare in