延边 (Yán biān) — Yanbian (Prefettura Autonoma Coreana nello Jilin, Cina)

Definizione

Yanbian è la prefettura autonoma coreana di Yanbian nella provincia di Jilin, Cina nord-orientale, sede di una grande comunità etnica coreana. Fuori dalla Cina, viene solitamente indicato come un unico toponimo; la forma ufficiale completa è 延边朝鲜族自治州.

sostantivo
Yanbian (Prefettura Autonoma Coreana nello Jilin, Cina)

Esempi

  • 延边。
    Wǒ dǎ suàn míng nián qù Yán biān lǚ yóu.
    Ho intenzione di viaggiare a Yanbian l'anno prossimo.
  • 延边。
    Yán biān De lěng miàn fēi cháng yǒu míng.
    I noodles freddi di Yanbian sono molto famosi.
  • 延边。
    Tā zài Yán biān shēng huó le shí nián.
    Ha vissuto a Yanbian per dieci anni.

Origine

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma di 延 aggiunge un tratto superiore a una struttura che mostra 彳 (camminare) e 止 (piede), originariamente significando viaggiare lontano per indicare un prolungamento.

Apri 延 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 邊; 边 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
辶Scritto per intero come辵chuòmovimento; camminare
Parte di suono声符shēngfú
臱
臱mián邊biān(r)
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 邊 unisce 辶 (movimento; camminare) alla parte fonetica 臱; la forma semplificata 边 è una versione abbreviata successiva, quindi le sue parti non sono quelle originali.

Apri 边 →
Compare in
Cina — Luoghi

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.