开启 (kāi qǐ) — aprire (una porta, finestra, ecc.); avviare (una nuova fase, viaggio, ecc.); (informatica) abilitare (una funzione, caratteristica)
Definition
开启 (kāiqǐ) è un verbo più formale che significa 'aprire/avviare' — usato per porte/finestre ma soprattutto per nuove fasi, epoche o sistemi. Più scritto di 打开; si abbina a 启用 in informatica, dove 启用 è più comune per l'attivazione ufficiale di un sistema.
verb
aprire (una porta, finestra, ecc.)avviare (una nuova fase, viaggio, ecc.)(informatica) abilitare (una funzione, caratteristica)
Examples
- 开启。Qǐng kāi qǐ yí xià zhè shàn chuāng hu.Per favore, apri questa finestra.
- 开启。Zhè cì hé zuò kāi qǐ le xīn de jī huì.Questa cooperazione ha aperto nuove opportunità.
- 开启。Zài shè zhì zhōng kāi qǐ zhè ge gōng néng.Abilita questa funzione nelle impostazioni.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.