开张 (kāi zhāng) — aprire (un negozio/attività); iniziare a operare; prima transazione della giornata lavorativa; prima vendita del giorno
Definizione
开张 (kāi zhāng) è ciò che dicono i negozi quando aprono per la prima volta o fanno la prima vendita del giorno — un piccolo momento di buon auspicio. 营业 significa semplicemente essere aperti, mentre 开业 / 开设 coprono l'avvio di un'attività in generale.
verbo
aprire (un negozio/attività)iniziare a operareprima transazione della giornata lavorativaprima vendita del giorno
Esempi
- 开张。Zhè jiā chāo shì míng tiān zhèng shì kāi zhāng.Questo supermercato apre ufficialmente domani.
- 开张，。Gāng kāi zhāng, diàn lǐ yí gè gù kè dōu méi yǒu.Subito dopo l'apertura, non c'era un solo cliente nel negozio.
- ，开张。Jīn tiān shēng yì bù hǎo, hái méi kāi zhāng ne.Oggi gli affari vanno piano — non abbiamo ancora fatto la prima vendita.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.